Bahagian 1: Buku Travelog (Penulis
Lelaki)
Menumpang Teduh Pohon Akasia;
Somaliland Bukan Somalia. Boleh tahan panjang judulnya. Ini
adalah buku travelog. Buku setebal 251 muka surat ini adalah terbitan Karya
Bestari (grup Karangkraf) dengan penerbit bersama Grup Penjejak Tamadun Dunia
(GPTD).
Buku
ini menceritakan perjalanan dan pengalaman kembara penulis, Muhammad Suhail Bin
Ahmad yang juga merupakan Pengerusi GPTD bersama rakannya, Akhmal. Suhail dan
Akhmal berkunjung ke Somailand atas jemputan kenalan mereka di sana.
Rangka
lawatan yang bertujuan menyelidik peluang perniagaan telah menemukan mereka
dengan perkara-perkara unik dan menarik apatah lagi Somaliland bukanlah destinasi
terkenal dalam sektor pelancongan. Ramai yang masih tidak tahu tentang negara
ini. Tidak sedikit juga yang menganggap Somaliland dan Somalia sama sahaja.
Maka sebab itulah tajuknya sedikit tegas untuk memberi beza kedua-dua negara
ini - Somaliland, bukanlah Somalia.
Dalam
buku ini, penulis ada memberi penerangan tentang perbezaan Somaliland dan
Somalia dari segi sejarah, budaya etnik-etnik dan geopolitik. Selainnya, adalah
pengalaman merentas gurun, menyertai acara-acara melibatkan warga tempatan,
berkunjung ke lokasi tinggalan sejarah dan memahami budaya orang Somaliland
dalam perniagaaan.
Antara
perkara yang menarik perhatian saya adalah berkaitan transaksi orang Somaliland
dalam segala urusan jual-beli. Di
Somaliland, baik sekecil-kecil nilai sehingga ke sebesar-besarnya, semuanya
adalah sistem bebas tunai. Pembayaran 100% menggunakan telefon bimbit.
Walaupun untuk membeli air mineral. Kedai-kedai nomad juga menggunakan sistem
ini. Sehinggakan orang-orang Somaliland merasa kekok apabila memegang wang
tunai. ‘Ketinggalan zaman’ menurut mereka.
Penulis
juga, selaku golongan generasi Y melahirkan kekaguman dengan akses
telekomunikasi yang sangat baik di Somaliland. Bukan setakat baik. Cemerlang. Talian
dengan gelombang 4G bar penuh walaupun di kawasan gurun. Di kawasan bandar
apatah lagi.
Selain
catatan dengan tulisan yang mudah, buku ini dipenuhi juga dengan gambar-gambar
yang cantik. Oh ya, paling istimewa, buku
ini adalah buku travelog interaktif pertama di Malaysia. Dalam buku ini,
disediakan kod QR yang boleh diimbas dengan telefon pintar. Sambil membaca,
kita juga boleh menonton terus video-video yang dirakam penulis ketika dalam
kembaranya di Somaliland. Idea ini sungguh menarik! Memberi pengalaman membaca
yang baharu dan meriangkan, lagi-lagi di zaman orang lebih gemarkan sesuatu
dalam bentuk visual.
Melalui
buku ini, saya tertarik satu perkara. Buku travelog juga melalui perkembangan
teknologi. Daripada hanya catatan bertulis (dan pembaca terpaksa membayangkan
sendiri keadaannya, kepada catatan yang dibantu dengan gambar (hitam putih dan
kemudiannya berwarna). Kini, buku travelog punya kod QR dan kita boleh tonton
video sekali. Mungkin selepas ini, akan muncul buku travelog yang menyediakan
juga simulator bagi membolehkan pembaca merasa seolah-olah benar-benar berada
di tempat-tempat dalam buku. Manalah tahu, kan?
Ataupun,
buku yang ada ‘pintu ajaib’ dan pembaca boleh terus berkunjung ke sana. Hah,
itu tentunya lebih bagus!
Bahagian 2: Buku Travelog (Penulis
Perempuan)
Iran!
Di
negara ini, dalam konteks sebahagian masyarakat yang gemar melakukan
‘kerja-kerja’ Tuhan ini, menyebut tentang Iran ini tidak dapat dilakukan di
hadapan sebarang orang. Memang ada sesetengah orang seperti pantang betul telingan
mereka mendengar nama negara Iran. Apatah lagi untuk membuka cerita tentang impian
berkunjung ke Iran. Lebih baik jangan.
Apakah
yang ada Iran sehingga kedengaran menakutkan?
Atau,
apakah ketakutan tentang Iran adalah kerana tidak tahu apa-apa tentang Iran?
Mengapakah
harus Iran ditakuti dan, mengapa dengan Iran itu, kita tidak boleh menjadi
lebih berani?
Pelangi di Persia
adalah tulisan travelog yang indah. Indah bagai warna-warni pelangi. Penulis
buku ini, Dina Y. Sulaeman mencoretkan pengalaman kembaranya ketika
bermastautin lapan tahun di Iran. Buku setebal 296 muka surat ini dibahagi
kepada beberapa bahagian dan ada juga satu slot catatan kembaran oleh suaminya,
Otong Sulaeman.
Eksotik.
Iran adalah tempat yang eksotik. Penuh dengan tinggalan sejarah tamadun yang
ulung. Kesan-kesan peradaban lama kebanyakannya masih berada dalam keadaan yang
baik. Bahkan, terdapat beberapa perkampungan yang warganya kekal dengan budaya yang
diamalkan sejak ribuan tahun yang lalu! Oh, saya secara peribadi merasa
maklumat yang diperoleh daripada buku ini terlalu mengiurkan. Itu belum lagi
cerita tentang keindahan pemandangan yang bertukar-tukar mengikut musim.
Memandangkan
penulis yang berasal dari Indonesia ini bermastautin di Iran, dan fasih pula
berbahasa Parsi dan Arab adalah tidak hairan jika penulis benar-benar dapat
menghayati sepenuhnya budaya masyarakat tempatan termasuklah hal-hal
kembaranya. Kita sebagai pembaca, menerima tempias daripada penghayatannya.
Bahasa
Inggeris hampir tidak digunakan di Iran jadi, menurut pemandu pelancong di Iran,
adalah sangat sayang sekali sekiranya pengunjung dari negara luar datang tanpa
dapat mengetahui maklumat tentang tempat-tempat yang dikunjungi sepenuhnya. Masalah
komunikasi. Sekadar dapat melihat sahaja. Sedangkan setiap satu yang ditemui di
Iran ada sahaja kisah yang menarik.
Selaku
golongan Sunni, tidak dapat tidak, hal-hal berkaitan kehidupan, fahaman dan
budaya golongan Syiah di Iran tentulah akan menjadi persoalan. Penulis
menceritakan pengalamannya berdepan perbezaan fahaman ini dengan baik sekali –
tanpa sebarang prejudis. Lapan tahun lamanya, penulis dan keluarganya baik-baik
saja tinggal di sana.
Saya
kira, latar belakang penulis di bahagian biodata memainkan peranan penting
dalam hal ini. Penulis, memang punya jati diri yang teguh – kebiasaan yang kita
selalu dapati daripada warga Indonesia. Ilmu pengetahuannya bukan alang-alang.
Ini menjadikan penulis mudah berlapang dada dengan perbezaan fahaman. Paling
saya kagum, walaupun fasih berbahasa Arab dan Parsi dan tinggal lama di Iran,
penulis masih berupaya menulis dalam bahasa Indonesia dengan sangat baik.
Saya
secara peribadi berpendapat, inilah kepentingan kekuatan ilmu dan jati diri.
Faktor-faktor ini membuat kita lebih faham kedudukan sesetengah perkara,
menghayati isu dan persoalan mengikut konteks dan membuat kita mampu berdiri
dengan lebih berani.
Maka
sekiranya ada dalam hati kita perasaan takutkan Iran, cuba tanyakan diri
sendiri – sebenarnya yang kita takutkan itu apa? Kalau takutkan fahaman Syiah
sekalipun, kenapa? Dan sekali lagi, jika Syiah itu menakutkan, mengapa kita
tidak boleh menjadi lebih berani daripada Syiah?
Oleh
itu, untuk mengenalpasti ketakutan terhadap Syiah ini (agar tidak terikut-ikut
sentimen oleh golongan berkepentingan), suka saya cadangkan kalian untuk
membaca Pelangi di Persia – dan berkenalan dengan Iran.