.

.

Sunday, 15 July 2018

Tajuk : Novel Hafalan Solat Delisa
Penerbit : Republika
Penulis : Tere liye
Muka surat : 266 ms


Pada musim cabaran kali ini saya memilih karya tere liye kerana pastinya sebahagian besar masyarakat pernah menonton adaptasi novel Hafalan Solat Delisa yang muncul di kata televisyen suatu ketika dahulu. Dan kini boleh juga dimuat turun di laman sesawang lain. 

Daripada satu sisi pandangan kecil saya, dapat dilihat bagaimana terdapat beberapa perbezaan yang dapat dikenal pasti seperti perubahan watak nama yang diketengahkan  di dalam movie iaitu misalnya penampakan watak Kak Ubai yang dilihat berbeza dalam beberapa segi iaitu kewujudan beliau di beberapa latar tempat dilihat tiada ketika dalam filem bahkan nama Kak Ubai itu sendiri juga telah diubah. 

Jika diberikan pilihan dalam memilih antara filem dan novel saya lebih menyarankan untuk membaca novel untuk mendapat kesan emosi yang lebih mendalam kerana tulisan karya tere liye tidak asing dalam memberikan para pembaca magis yang menyentuh perasaan dalam apa pun buku yang beliau hasilkan.

Apatah lagi novel ini amat berkait rapat dengan tragedi tsunami yang menimpa acheh pada Disember 2004. Karya ini dihasilkan kerana tragedi tersebut. Maka tidak hairanlah mengapa filem dan novel beliau diulang tonton dan cetak berjuta kali. Watak anak perempuan yang menyedarkan kita bahawa redha dan ikhlas itu akan selalu hadir disaat hati kita tulus berdepan dugaan Tuhan. Betapa hikmah akan selalu terlihat andai kita sudi menjernihkan jiwa. 

The Scorch Trial is the second book from the Maze Runner series. The movie is published in 2015. While the book written by James Dashner is publish in 2013 by Chicken House.

What after they succeed escaping The Glade? After fighting toe-and-toe with the killer machine. The game is already over? No, truth is the game is not over yet!

They wake up to the noise from zombies all around their house. Wondering how on earth everything that calm and feel normal changing in one night? Where are everyone that help and rescue them from WICKED? All the zombies all around them coming from where?

They need to figure things out. Finding a safe and closed place away from the zombies reach to peacefully think. In finding one closed room they discover that those who rescued them has been brutally killed. Who killed them? How they get killed?

Approaching Teresa room lead to bigger question when it clearly written outside her room “Teresa The Betrayer” what does it means? And the questions get complicated when the person in that room is not Teresa? Who is he? Where is Teresa?

Aris, the one in the Teresa’s room is actually from the group B. There is exactly another Glade just what they escape from. The difference is their group is all boys and one girl. While Aris’s group is all girls and one boy which is he, himself. What is the true purpose of this experiment? What they supposed to do now?

One day they wake up to a stock of foods and a man sitting across the room with a transparent glass separated him from the Gladers. Not answering a single question. Not responding to everything done by the Gladers. Once his time come, he finally spoke. They have a new mission. Tomorrow they need to get into the Flat Trans within 5 minutes. Find a way out. Cross the scorch blazing sun heading to north. In 2 weeks time from the moment they hop into the Flat Trans, they need to reach safe haven. Get a cured from the flare, a virus that everyone has within theirs now.

Everyone get on the Flat Trans right on time. And everything is just pitch black after that. Moving forward with Minho lead the group to find a way out. When suddenly a whisper from the old man repeatedly said they need to go back or they will get sliced. Contemplating but keep moving forward. Suddenly a scream from Glader take over room. And Thomas figure out that they is a metal ball eat up the Glader head. Everyone is shocked. Running forward to safe their life from whatever killing machine they will sliced their head.

Minho finally reach stack of stairs. Climbing up together with Newt and Thomas to see is there any door ahead. Once open they got blind by the direct line of the light. Not to mention the heat. It definitely hot as is the sun is only few metres away. They need to get out no matter what. The Killing Machine ball nearly eat up Winston few minutes back. It the only choice they had for now.

Face the heat and heading to nearest tree or building for shelter is their mission now. It just too hot for them. Not even a single tree nor a building is seen. But they keep moving forward in search for one. Heading to north, towards the safe haven. In two weeks time.

Few days after walking miles through the dessert, a storm approach them. A storm with lightning thunder. They already reaching an abandoned building by then, they need to run fast into that building to save their life or else they will get burned by lightning in open space like this.

Once the storm settled, everyone wake up with a groan of hunger. They need to find source of food and water. They need it in order to get the sufficient energy to continue their journey.

Afterwards they make an alliance with two citizens, Jorge and Brenda. Both of them will help them with foods and water and get to safe haven safely in return they will received the cure been promised to The Gladers.
Things doesn’t work out smoothly and easy afterwards. Thomas and Brenda got separated from the group in one explosions. Both of them using underground tunnel to room across the town. Fighting with zombies. Thomas also discovered a dull metal with some lettering just what he used to see in The Glade. The difference is, the once in The Glade said World in catastrophe – killzone experiment department. While this one it said THOMAS, YOU’RE THE REAL LEADER. What it really mean? Doesn’t the tattoo written on Minho back stated that he is the leader? While what written in his is To get killed by Group B. He don’t understand what happening here.

After that new discoveries, both of them is welcomed by another group of citizens. Thomas is being shoot in his shoulder when he and Brenda attempt to get out from that particular group with the help of the other Gladers, they get reunited. Thomas is infected by the bullet and get weaker, Suddenly a Berg come and take Thomas. The mysterious people from the Berg send him back to his group once his shoulder is healed. Is they WICKED? If it is, why they save Thomas? How many people had died in the last few days while WICKED stood by and watched? And why was it any different for Thomas, just because he’d been shot by a rusty bullet? What is it about Thomas that makes him so special?

The next day, all of them moving towards the mountain. The safe haven will be few miles after the mountain. Upon reaching the mountain, Teresa appeared, with a group of girls. Those in Group B, Aris’s group. They have weapon with them, and take Thomas with them. They received instructions to kill Thomas.

Thomas is being longing for Teresa for long, but now she act as if he has done an awful thing to her. What has he done? Is Teresa is being controlled by WICKED just what Ally is in The Glade?

After all the girls of Group B doesn’t convinced to kill Thomas just like what Teresa insist to do. And turn up, Teresa is with Aris from the beginning. She really a betrayer just what it is stated outside her room. Both of them communicate telepathically since in The Glade. Both of them trick Thomas to enter a gas room. Is this how Thomas supposed to die? By gas, not by the rusty blood? Huh.

What happen to the other Gladers from both group? Are they managed to reach the safe haven on time? Do Brenda and Jorge able to received the cure? Is this really the end of the game?

If, you watched the movie .. the movie is about 20-30% same like the book. It is recommended for you to read the book even if you had watch the movie. Its totally a different feeling. Enjoy the adventure and the run!
Cabaran Ketiga: Novel yang telah diterbitkan menjadi filem.
Buku ketiga: Matilda oleh Roald Dahl


Buku Roald Dahl bertajuk Matilda telah diterbitkan pertama kali pada tahun 1988, kemudian diterbitkan semula pada tahun 2003, edisi yang saya baca adalah edisi tahun 2013, setebal 340 mukasurat. Filem adaptasi novel Roald Dahl ini kemudiannya diterbitkan menjadi filem pada tahun 1996, dibintangi antaranya oleh Danny Devito, Mara Wilson dan Embeth Davitz.

Buku ini menceritakan tentang watak utama iaitu Matilda Wormwood yang lahir di dalam sebuah keluarga yang tidak menerima kelebihan dirinya sebagai seorang genius, seorang “child prodigy” yang memiliki kebijaksanaan melampaui had umurnya bahkan seorang anak yang sensitif dan bersopan-santun. Ayahnya Mr Wormwood, seorang penjual kereta terpakai yang suka menipu (membeli kereta tersebut dengan harga sangat murah, kemudian mengubahsuainya dengan murah tetapi menjualnya dengan harga melampaui batas), ibunya pula Mrs Wormwood, seorang wanita yang pemalas dan suka mementingkan diri, hanya mementingkan permainan bingo bersama kawan-kawannya, suka menghabiskan masa menonton televisyen daripada menemani Matilda dan bermain dengan Matilda di rumah, abangnya Michael sibuk memikirkan diri sendiri sahaja. Matilda selalu menghabiskan masanya pada waktu petang bersendirian dirumah sejak kecil kerana selalu ditinggalkan dan diabaikan oleh ibu dan bapanya. 

Sejak berusia empat tahun, Matilda akan berjalan bersendirian ke perpustakaan berdekatan dengan rumahnya supaya dia dapat mengisi lapangnya dan membunuh rasa bosannya dengan membaca. Mrs Phelps adalah pustakwan yang banyak membantu Matilda, selain selalu bimbang keadaan diri Matilda yang amat kecil tetapi sering berjalan sendiri dari perpustakaan ke rumah. Pada awalnya, Matilda berjinak-jinak dengan membaca buku-buku kanak-kanak yang lebih banyak gambar daripada perkataan. Apa yang sangat mengejutkan Mrs Phelps, dalam kurang dari dua minggu, Matilda sudah berjaya menghabiskan semua buku di seksyen kanak-kanak. Pada minggu seterusnya, Matilda meminta cadangan untuk membaca buku klasik dewasa (seperti Great Expectation oleh Charles Dickens, Jane Eyre, Charlotte Bronte, Tess de Ubervilles, Ernest Hemingway etc), dan betapa menakjubkan dia dapat menghabiskan begitu banyak buku tebal di usia empat tahun.

Tahun berikutnya Matilda meminta bapanya supaya menyekolahkannya, supaya dia dapat bergaul dengan budak seusianya dan dapat belajar lebih banyak benda baru, bapanya membantah, apakah kebaikan ke sekolah dan membaca sedangkan duduk di rumah menonton TV adalah lebih bermanfaat. Bapanya juga selalu memarahi Matilda kerana Matilda lebih gemar membaca daripada menonton televisyen bersama keluarga.  Kehidupan Matilda mulai berubah apabila dia telah ditemukan dengan Miss Jeniffer Honey, guru kelasnya, seorang wanita baik hati dan lemah lembut terhadap kanak-kanak. Miss Honey begitu terpesona kepada Matilda sejak hari pertama mereka bertemu, beliau telah melihat begitu banyak potensi diri Matilda. Sehinggakan beliau bertemu dengan guru besar sekolah, Mrs Trunchbull, supaya Matilda dapat dipindahkan ke kelas yang lebih tinggi daripada kelasnya yang sekarang, kerana kelebihan otak Matilda tidak bersesuaian dengan sukatan pelajaran budak 5 tahun. Namun, Mrs Trunchbull, seorang pendengus,tubuhnya besar, berotot, kasar, pemarah, tidak memedulikan  pandangan orang lain. Mrs Trunchbull suka menghukum kanak-kanak di sekolah dengan kekerasan, setiap hari khamis pukul 2petang, mereka akan melalui satu sesi pembelajaran dengan Mrs Trunchbull, tetapi ternyata sesi pembelajaran ini lebih kepada sesi pembulian dan kekerasan.

Cerita Matilda banyak memberi pengajaran tentang kelebihan membaca sejak usia muda kerana membaca membawa banyak manfaat, seperti kata Matilda, walaupun dia duduk di rumah, dia merasa bahawa dia merantau sehingga ke Afrika, India dan pelbagai tempat menarik dengan hanya membaca. Matilda juga merasa simpati kepada ahli keluarganya yang tidak suka membaca, menyebabkan mereka kurang merasa empati akan orang lain kerana kurang mengambil tahu tentang pengalaman kehidupan orang lain. Apakah yang terjadi kepada Matilda, Miss Honey, keluarganya dan Mrs Trunchbull, adalah sesuatu yang sangat menarik dan mengujakan untuk terus membaca buku ini hingga ke akhirnya.

Wednesday, 13 June 2018

Charlie and the Chocolate Factory adalah cerita fantasi dan penuh magis. Buku ini dapat menimbulkan satu perasaan ingin tahu dan setiap chapter cerita berjaya mengimaginasikan betapa indah kilang coklat ini.

          Charlie seorang kanak - kanak yang tinggal bersama kedua ibu bapanya dan kedua dua belah atok dan neneknya (ibu bapa kepada ibu dan bapanya. Mr Bucket dan Mrs Bucket adalah ibu bapa charlie. Grandpa Joe and Grandma Josephine adalah ibu bapa Mr Bucket manakala Grandpa George dan Grandma Georgina adalah ibu bapa Mrs Bucket. Mereka tinggal di rumah kayu yang kecil di antara bandar yang sangat membangun. Mereka makan apa yang ada dan selalunya makanan mereka adalah sup kubis, roti dan kentang rebus. Biar pun mereka susah, mereka tidak pernah kelaparan. Namun begitu Charlie diantara yang masih tidak cukup makanan untuk membesar. Walaupun ibubapanya sanggup membahagi makanan. Charlie sangat inginkan COKLAT. Setiap pagi menuju kesekolah, Charlie akan melalui kedai - kedai yang penuh makanan berasaskan coklat dan sesekali dia melihat kanak - kanak yang tamak makan coklat sehingga penuh mulut dengan coklat.

       Dipemandangan rumah Charlie dia boleh melihat satu Kilang Coklat yang besar dan gah. Kilang WONKA yang dimiliki oleh Mr Willy Wonka yang dimiliki seorang pencipta teragung dan pembuat coklat yang agung. Setiap hari Charlie menghidu keenakan wangian coklat itu. 

     Setiap petang Charlie akan mendengar cerita daripada atuk - atuk dan nenek -neneknya. Grandpa Joe mula menceritakan tentang Wonka Kilang Coklat. Pandangan Grandpa Joe terhadap Mr Wonka adalah dia seorang pembuat coklat yang "amazing", "fantastic" dan sangat luar biasa yang pernah grandpa joe lihat. Menurut Grandpa Joe, Mr Willy Wonka mampu memcipta bar coklat dengan bentuk berbeza, lebih manis dan bekrim dan sangat sedap berbanding kilang coklat yang lain. Grandma Josephine menpersetujuinya.

 Menurut cerita Grandpa Joe dulu beribu orang keluar masuk ke dalam kilang coklat wonka sehinggalah pada suatu hari seorang daripada mereka tidak pernah pulang rumah. Semuanya kerana penyiasat. Banyak pembuat coklat yang merasa cemburu dengan keenakan coklat En Wonka. Dan mereka ingin mencuri resepi rahsia coklatnya. Penyiasat itu masuk seperti biasa dan akhirnya mendapat rahsia coklat itu dan membuatnya sendiri. Bila Encik Wonka menyedari hal ini dia terus menutup operasi kilangnya

       Sewaktu petang selepas Mr Bucket balik dr pekerjaannya dia membawa suratkhabar dan berita nya tentang kilang coklat En Wonka akan dibuka untuk kali terakhir dan hanya beberapa orang sahaja dibenarkan masuk.

       Dan syaratnya mereka  perlu mendapatkan tiket emas yang ada didalam bungkusan coklat. Siapa kanak- kanak yang berjaya mendapatkan tiket emas itu akan mendapat bekalan coklat dan gula- gula sepanjang hidup mereka. Hanya 5 daripada mereka sahaja yang layak masuk melihat rahsia dan magis yang ada dalam kilang itu.

       Dan Charlie bercita - cita untuk mendapatkan tiket emas itu. Kebetulan harijadinya dan nenek serta atoknya mendoakan dia dapat tiket emas nya.

Namun Charlie gagal mendapatkan tiket itu. semakin hari semakin kurus Charlie kerana keinginannya mendapatkan tiket itu. Suratkhabar sudah menemui 4 orang kanak - kanak yang memiliki tiket emas itu. Kanak pertama yang menemui tiket itu bernama Augustus Gloop- gemuk, perut besar dan tinggal dibandar besar. Kanak - kanak ke dua yang menemui tiket emas itu adalah Veruca Salt. Kanak - kanak ini tinggal bersama dengan kedua ibubapanya yang kaya. Mr Salt sanggup membeli semua coklat yang ada dan mengarahkan para pekerjanya kilang kacang untuk membuka pembalutnya. Kanak - kanak ketiga yang menemuinya adalah Miss Violet Beauregarde yang sepanjang masa mengunyah gula - gula getah. Dan kanak - kanak keempat yang mememui tiket emas yang keempat adalah Mike Teavee yang dibadannya melekat di tali pinggang dan melilit diseluruh tubuhnya sebanyak18 pistol mainan pelbagai saiz .

    Charlie sangat kecewa. Dia meredah salji dengan kekeringan badannya seperti tidak mencukupi zat dalam badan. Dalam keasyikkan dia berjalan sendiri di tengah salji yang kuat dia tenampak disebalik timbunan salji iaitu duit bernilai "fifty-pence piece". Charlie melihat tiada orang yang melihatnya dan dia mengambil duit itu dan pergi membeli coklat wonka. Charlie menggunakan duit itu untuk membeli coklat kegemarannya iaitu "Wonka's Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight". Charlie sangat menyukai rasa coklat itu. Dengan baki duit yang ada sekali lagi dia meminta coklat yang sama. Sewaktu membuka bungkusan coklat itu, Charlie terlihat sinaran plastik dan penjual dikedai itu menjerit kuat "Nah ini lah dia tiket emas yang terakhir". Ramai lah yang berkumpul dikedai itu malah ada yang menawarkan harga yang tinggi untuk  mendapatkan tiket emas itu. Dengan bantuan penjual kedai itu Charlie berjaya melalui manusia yang mengkerumuninya. Dia belari dan balik kerumah segera menemui atok dan neneknya. Grandpa Joe sangat gembira sehingga sup terkena muka GrandMa Josephine. Tiket itu menyatakan hari pertemuan adalah esok hari. Charlie dan Grandpa Joe membuat persiapan.

Keesokan hari nya mereka berpeluang melihat kilang coklat itu. Kelihatan 4 lagi kanak- kanak yang berjaya mendapat tiket itu. Mr Wonka mengumumkan hanya kedua ibu bapa yang boleh menemankan kanak- kanak, dan Grandpa Joe menemani Charlie. Setelah mereka memasuki ruangan kilang itu kelihatan magis dan keunikan kilang itu. Segala- galanya diperbuat daripada coklat. Padang rumput, sungai dan segala2 nya boleh dimakan. Bermulalah pengembaraan mereka berlima dengan ibubapa masing - masing kecuali Charlie ditemani Grandpa Joe. Dalam cerita ini menceritakan ketamakan dan ketidaksabaran keempat kanak- kanak itu. Keempat kanak - kanak itu tersingkir kerana degil dan tidak patuh pada arahan. Namun mereka berjaya membawa balik selori coklat dan boleh memakannya selama setahun. Berkat kesabaran Charlie mr Wonka menghadiahkan kilang itu. Rupanya mr Wonka mencari perwaris perniagaannya. Mereka semua dijemput tinggal bersama mr Wonka

Thursday, 31 May 2018



“orang kita Melayu ini pada hitungan am atau jumlahnya ialah satu kaum yang tersangat miskin. Kemiskinan itulah sifatnya yang terlebih sangat lengkap dan nyata daripada lain-lain sifat kebangsaannya dan ialah juga sebesar-besar kekurangan yang menjadikannya mereka kalah atau ketinggalan dibelakang dalam perlumbaan kemajuan. Miskin pada wang ringgit dan harta benda, miskin pada hemat dan cita-cita, miskin pada pelajaran dan latihan pengetahuan, miskin pada alat kelengkapan otak dan pada beberapa sifat-sifat keperangaian yang tinggi dan mulia- jadilah mereka tak dapat tiada daripada tersangkut dan ketinggalan dalam perjalanan bangsa-bangsa.”

Menariknya naskah setebal 121 mukasurat ini bukan sahaja memuatkan  hasil penulisan Prof. Diraja Ungku Aziz yang diterbitkan pada Februari 1957, tetapi turut terdapat 2 artikel tulisan lama Pendita Za’aba. Antaranya adalah Kemiskinan Orang Melayu dan Jalan Keselamatan bagi Orang Melayu. Kedua rencana tersebut telah diterbitkan dalam majalah Al-Ikhwan (1927), memetik pandangan Zaaba tentang ekonomi Melayu pada zaman sebelum kemerdekaan dan membicarakan isu kemiskinan orang Melayu dengan kritikan keatas dasar pelajaran secara tersirat. 

Naskah Jejak-Jejak di Pantai Zaman yang dikarang cendekiawan ekonomi Prof Diraja Ungku Aziz bertujuan mencelikkan mata masyarakat tentang kecendekiawan Za’aba. Dengan penghasilan naskah ini juga menyerlahkan lagi ketokohannya sebagai Bapa Tatabahasa Melayu Moden yang telah menggariskan dan memberikan asas system Bahasa Melayu baharu dalam ejaan, tatabahasa dan retoriknya serta memuatkan rumusan yang penting daripada pemikirannya yang digarap dengan jelas. 

Jika disoroti bab awal Jejak-jejak di Pantai Zaman, penulis menyampaikan idea kemiskinan desa mengikut kefahaman Zaaba dalam bahasa yang mudah difahami dan menjadikannya sebagai tumpuan kajian beliau. Melalui rencana yang diterbitkan Zaaba banyak membicarakan tentang nasib orang Melayu dan pembangunan bangsa melalui pengstukturan semula ekonomi negara. Idea-idea Zaaba dan penulis sangat relevan untuk membentuk dasar pembasmian kemiskinan atau yang lebih khusus agenda pembangunan Bumiputera sehingga masa kini. 

Bagi mentakrif kemiskinan orang Melayu, Pendeta Zaaba tidak menghadkan kepada maksud kekurangan pemilikan harta benda semata-mata. Kemiskinan orang Melayu pada ketika itu turut merangkumi kekurangan pengetahuan dan potensi untuk memajukan diri.  Zaaba merumuskan tiga punca utama kemiskinan orang Melayu iaitu penindasan oleh pemimpin masyarakat, kekeliruaan dalam memahami iktikad agama dan kekurangan ilmu pengetahuan. 

Penulisan dalam bahagian Koda Awal & Koda Akhir turut membongkarkan tekanan serta rintangan yang dihadapi Zaaba semasa mencabar scenario ketika itu. Disebabkan tekanan tersebut, idea dan polemik mengenai kemiskinan orang Melayu yang diketengahkan Zaaba tidak mendapat perhatian dalam kalangan pemimpin Melayu era 20an hingga 40an.  Betapa hebat tekanan politik yang dikenakan terhadap Zaaba sehingga beliau tidak dapat menyebarkan fahaman dan pandangan ekonomi kepada umum. 

Pandangan Zaaba walaupun diterbitkan lebih separuh abad berbeza dari segi suasana dan konteks zaman tetapi masih relevan dengan era globalisasi kini. Menurut penulis sendiri melalui makalah Zahir & Batin Ekonomi Melayu, beliau berpendapat bahawa fenomena kemiskinan pada hakikatnya tidak mengenal perbezaan kaum dan bangsa namun tanggapan masyarakat menjadikan fenomena kemiskinan lebih dominan berlaku dalam kalangan Melayu. 

Penulisan naskah ini bukan sahaja menyanggah sterotaip kemiskinan malah membuktikan kemiskinan tidak mengenal kaum. Sesuai dengan judul Jejak-jejak di Pantai Zaman bukan sahaja mengiktiraf kecendekiawan Pendita Zaaba malah mengkaji kembali fahaman beliau yang ditinggalkan berzaman dahulu tetapi masih relevan mengikut peredaran zaman. 

Monday, 28 May 2018

Ulasan novel Sumpah Tujuh Keturunan



Mungkin Franz Roh melihat dua bulan tergantung di dada langit sewaktu menulis Nach Expressionismus: Magischer Realimus sehingga beliau menggagaskan magic realism sebagai aliran seni yang realis tetapi memiliki unsur magis. Kemudian Gabriel Garcia Marquez tampil pula bersama One Hundred Years of Solitude, naskhah yang menyampaikan cerita-cerita aneh, ajaib dan penuh ketakjuban dengan cara bersahaja. Pemisah antara fantasi dan realiti sudah kabur. Fantasi tidak lagi tertera sebagai ajaib tetapi ditangani sebagai sesuatu yang lumrah dan menjadi sebahagian daripada realiti hidup kita. Itulah realisme magis.

Istilah realisme magis menimbulkan perdebatan hangat di kalangan ahli-ahli kesusasteraan kerana tiada kesepakatan tentang maksudnya. Istilah itu terlalu luas dan licin untuk ditakrifkan. Pada tahun 1973, International Association of Iberoamericanists menganjurkan sebuah perjumpaan sekaligus menyarankan agar istilah ini dibuang sama sekali. Namun sehingga kini, realisme magis kekal hidup dan liat untuk dihapuskan. Mungkin dengan membekalkan unsur magis dan keajaiban pada perkara-perkara harian biasa, realisme magis menawarkan kepada kita perlindungan daripada dunia nyata yang kejam dan menghukum.

Sumpah Tujuh Keturunan merupakan terjemahan novel 100 Years Of Solitude karangan gergasi sastera Amerika Latin, Gabriel Garcia Marquez. Penterjemahan ke bahasa Melayu diusahakan oleh Mokhtar Ahmad dan Zulkifli Ahmad danditerbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka pada tahun 1991 (mengapa DBP tidak lagi menterjemahkan karya-karya sastera luar?)

Saya memilih novel ini sebagai menyahut cabaran 32 Buku; tema pada kali ini adalah buku yang dipilih oleh pemimpin. Setelah membuat sedikit pencarian di Google, saya menemui sebuah artikel yang menyenaraikan buku-buku yang pernah dibaca dan dicadangkan oleh Bill Clinton, mantan Presiden Amerika yang ke 42. 100 Years of Solitude termasuk dalam salah satu buku yang disenaraikan.

Novel ini memenangi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada tahun 1982, sekaligus mengangkat nama Gabriel Garcia Marquez menjadi pengarang yang diikuti di seluruh dunia. Mahakarya ini diterbitkan pada 1967 bertajuk Cien Anos de Soledad kini telah diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa seluruh dunia menggambarkan kebangkitan dan kejatuhan sebuah kota bernama Macondo.
Setiap watak yang diketengahkan oleh Marquez sebenarnya cerminan apa yang berlaku kepada senario Colombia era awal 1850an sehingga 1950an. Plot cerita ini mengikut tujuh keturunan salasilah Jose Arcadio Buendia dan Ursula Iguaran, yang disusun secara kronologi, mengikut peredaran masa selama seratus tahun  Salah satu contoh adegan realisme magis adalah apabila Si Remedios Cantik yang lesap di suatu petang ketika angin bertiup kencang dan dia hilang kerana diterbangkan oleh angin bersama dengan kain yang dipegangnya, gadis pemakan tanah, roh yang berkeliaran di bumi dan anak lahir bersama ekor babi.

Sepanjang perjalanan tujuh keturunan itu, mereka ditimpa bermacam-macam bencana dan ia seperti menjadi pengajaran kepada pembaca tentang balasan buruk yang akan diterima sekiranya berkelakuan sumbang. Semua ini telah dapat diramal oleh Marquedes, seorang gipsi yang banyak mempengaruhi hidup pengasas keluarga Buendia dan mencatatnya di atas kulit binatang dengan bahasa Sanskrit. Namun, segala yang ditulis oleh Marquedes itu gagal difahami, sehinggalah keturunan terakhir Buendia, Aureliano II, membacanya dan mengenal pasti apakah yang berlaku kepada ahli keluarganya sebelum ini.

Watak-watak di dalam novel ini mewakili negara Columbia yang mewah pada suatu ketika, tetapi mengalami kemelesetan ekonomi setelah ditimpa bencana. Marquez berhasrat untuk membuka pandangan pembaca terhadap realiti kehidupan lewat teknik sastera yang hebat - realisme magis.

Friday, 25 May 2018

Tajuk : Hari Esok Untuk Islam
Penulis: Sayyid Qutub
Penerbit: Pustaka Nasional PTE LTD Singapura
Muka surat : 126 muka surat



Pada bulan ini saya telah memilih buku Hari Esok Untuk Islam karya Sayyid Qutub yang mana buku ini telah menjadi pilihan bacaan para pemimpin islam khususnya Tok Guru Nik Aziz iaitu mantan menteri besar Kelantan dan juga pimpinan islam lainnya.

Pendapat peribadi saya, sejujurnya buku kecil ini amatlah wajar dibaca dan dihadam oleh setiap umat islam apatah lagi dalam memilih pucuk pimpinan dalam sesebuah organisasi mahupun Negara. Kerana buku ini amat padat dengan informasi berguna serta bahasa yang amat dekat dengan masyarakat tanpa perlu kepada istilah-istilah berat dan memerlukan kepada penafsiran tempoh panjang. Buku ini mengandungi tujuh bahagian utama iaitu dibawah naungan Al-Quran, Kepuasan Rohani, Hari Esok Untuk Islam, Akidah Dan Kehidupan, Sistem Islam, Potensi Fitrah dan terakhir Jeritan Jiwa.

Saya amat senang untuk mengatakan bahawa tokoh ini iaitu Sayyid Qutub amat bijak membawa masyarakat untuk mengenal Al-Quran di awal proses pembacaan. Penekanan yang beliau berikan di awal muka surat menunjukkan kepada kita betapa pentingnya kalamullah kepada umat islam. Dalam mengenalkan agama kepada masyarakat haruslah terlebih dahulu penganutnya mempunyai iktikad yang utuh terhadap konsep ketuhanan dan kitabullah yang diturunkan.

Kemudian suka juga untuk saya bawakan salah satu pandangan Mr Dulles yang iaitu salah seorang sarjana kenamaan Amerika. Dimana Sayyid Qutub telah menyertakan bahawa Mr Dulles pernah mengeluarkan kenyataan bahawa suatu sistem sosialis itu terbeban di pundak utama pemuka-pemuka agama dan pemimpin-pemimpin spiritual. Daripada kata-kata Mr Dulles ini kita juga mengakui betapa peranan pemimpin amat penting dalam memebentuk colonial masyakarat yang baik dan bertamadun jiwanya.

Saya menggagumi Sayyid Qutub kerana beliau tidak membelakangkan ideologi-ideologi yang dibawa oleh dunia barat. Apabila terhadap percanggahan kita akan melihat bagaimana santunnya beliau dalam membahaskan isu kefahaman ini hingga cerahlah jiwa kita sebagai masyarakat. Hal ini dapat kita telusuri bersama dengan melihat bagaimana usaha beliau dalam mengenalkan kita kepada titik perintah yang dibawa oleh sisi dunia gelap suatu ketika dahulu. Seperti kerajaan jazirah arab, Kerajaan India sebelum 3 masihi dan sebagainya. Semua ini menyedarkan kita betapa konsep spiritual amat penting untuk kepada diri seorang manusia. Tanpa jiwa yang baik kita akan secara tidak langsung menjadi sekadar mayat hidup yang menanti sakaratul maut.

Akhirulkalam, buku ini adalah satu wadah penting untuk kita hadamkan bersama dalam kita mencari satu titik kebenaran dalam diri. Dimana sayyid Qutub berulang kali menegaskan bahawa materialistik, kemasyhuran hanya akan membawa manusia kepada kehancuran tanpa dipandu oleh iktikad akidah dalam akar jiwa agama.